AVRAM FEJNCAJG Z''L Y HANA KELIEWICZ Z''L
Mi tatarabuelo se llamaba Avram Wolf (Abraham) Fejncajg . Nació el 16 de noviembre de 1857 en Ostrów Mazowiecka, Polonia, un pueblo pequeño donde las familias judías vivían muy unidas y hablaban idish. Su historia es parte del kavod — כבוד, el respeto y el honor que han pasado de generación en generación en mi familia.
En 1876, cuando tenía 19 años, Avram se casó en Wyszków, Polonia, con Naomi Naifeld. De este primer matrimonio nacieron varios hijos, todos en Wyszków: Wigdor (Víctor) en 1881, Tova el 24 de octubre de 1883, Dina el 19 de noviembre de 1891, y Yukl (Jack) el 13 de noviembre de 1892.
Más adelante, en 1893, Avram se volvió a casar con mi tatarabuela, Hana Dvora Feigl Keliewicz. Ella había nacido en 1874 en Wysokie Mazowieckie, Polonia, y tenía alrededor de 19 años cuando se casaron en Ostrów Mazowiecka. Después del matrimonio, vivieron en Wyszków, donde formaron su familia.
Avram y Hana Dvora tuvieron varios hijos: Pinye (Paul) Fejncajg (Fein), nacido en 1897 en Wyszków; Esther Fejncajg, nacida en 1902; Mindl (Mina), nacida alrededor de 1905; Yehuda Arie Leib (Luis), nacido el 17 de abril de 1907; e Idel Hirsh, nacido alrededor de 1924. Cada uno de ellos forma parte de la historia familiar que siguió creciendo con el tiempo.
Uno de sus hijos, Pinye (Paul), más adelante emigró a Estados Unidos. Allí formó su familia y se estableció definitivamente. Con mucho trabajo, abrió una ferretería que empezó en los años 30 o 40, y ese negocio se mantuvo dentro de la familia. Hasta hoy en día, sus descendientes siguen viviendo en Estados Unidos y continúan con la misma ferretería, manteniendo el esfuerzo y el legado que Paul comenzó.
Hana Dvora Feigl Keliewicz falleció en 1937, a los 63 años, en Wyszków, Polonia, donde también fue enterrada. Avram Wolf Fejncajg falleció en Polonia, aunque no se conoce el año exacto.
La historia de Avram Wolf y Hana Dvora muestra cómo, a través de la familia, el trabajo y la unión, se fue construyendo el camino de las generaciones que vinieron después. Gracias a ellos, hoy puedo conocer mis raíces y contar su historia con kavod.
Kol Hakavod a mis tatarabuelos, Avram Wolf y Hana Dvora.