RUTAS MIGRATORIAS
NOTA: Los puntos rojos indican los lugares donde la persona vivió. Los puntos amarillos indican lugares de parada o de escala.
CLAUDIA SILBERMANN
La ruta migratoria de mi mama comenzó en Cali, Colombia, donde nació en 1978. En el año 2002 se trasladó a Bogotá, ciudad en la que trabajó profesionalmente en Johnson & Johnson. Posteriormente, en 2009, tras conocer a mi papa, se mudó a Costa Rica, donde inició una nueva etapa de su vida y estableció su hogar.
RAÚL SILBERMANN
La ruta migratoria de mi abuelo Raúl Silbermann comenzó en Cochabamba, Bolivia, donde nació en 1947, luego de que sus padres emigraran a ese país. En 1951, debido a las dificultades económicas en Bolivia, la familia decidió emigrar, viajando primero hacia Chile, donde tomaron un barco con destino a Buenaventura, Colombia. Desde allí se trasladaron a Cali, donde buscaron mejores oportunidades y una vida más estable.
FERNANDO SILBERMANN Z''L
La ruta migratoria de mi bisabuelo Fernando Z''L comenzó cuando salió de Austria y se mudó a Yugoslavia, lo que hoy es Croacia, por motivos de trabajo.
Más adelante, en 1939, dejó Europa. Probablemente pasó por Italia como ciudad portuaria desde donde tomó un barco que lo llevó hasta Buenos Aires, Argentina.
Desde Buenos Aires continuó su viaje en tren, cruzando la Cordillera de los Andes, hasta llegar a Cochabamba, Bolivia.
En Cochabamba vivió varios años, se casó y tuvo hijos. Más adelante emigró nuevamente, viajando hacia Chile, donde tomó un barco que salió con destino a Buenaventura, Colombia. Desde allí se trasladó a Cali, donde continuó construyendo su vida.
REINA SANDOVAL
La ruta migratoria de mi abuela Reina comenzó en Bucaramanga, en Colombia, donde nació. Alrededor de los seis meses de edad, se mudó con su madre a Cali, Colombia. Allí pasó gran parte de su infancia.
Cuando tenía aproximadamente diez años, regresó a Bucaramanga, donde continuó viviendo durante su adolescencia y completó sus estudios escolares. Al graduarse del colegio, tomó la decisión de mudarse nuevamente a Cali. Desde ese momento, Cali se convirtió en el lugar donde ha vivido el resto de su vida y donde continúa hasta hoy.
ELLA DEUTSCH Z''L
La ruta migratoria de mi bisabuela Ella Z''L comenzó en Kleinwararsdorf, Austria, donde nació. Durante algunos años de su infancia estudió la primaria en Viena, y luego regresó a Kleinwararsdorf, su pueblo natal, antes de migrar
Más adelante, se cree que se trasladó a Italia, probablemente a ciudades portuarias como Génova o Trieste, desde donde salió en barco rumbo a América. Se cree que viajó en el barco SS Colombo, acompañada por su padre, su madre y su hermana. Durante el viaje nació una prima suya, a quien llamaron Colombina en honor al nombre del barco.
Tras llegar a Bolivia, se estableció en Cochabamba, donde se casó y tuvo hijos.
Años más tarde emigró nuevamente, viajando hacia Chile, donde tomó un barco con destino a Buenaventura, Colombia. Fue en Buenaventura donde vio por primera vez a una persona afrodescendiente, una experiencia que la marcó, ya que en Bolivia no había una presencia afrodescendiente tan visible.
Desde Buenaventura se trasladó a Cali, donde continuó construyendo su vida y la de su familia.
ESTHER GOLDGEWICHT Z''L
La ruta migratoria de mi bisabuela Esther Goldgewicht Z''L y su familia comenzó en Polonia, donde vivían. Ella viajó acompañada por su mamá, su papá y sus hermanos, como parte de la familia Goldgewicht.
Desde Polonia se trasladaron a Hamburgo, en Alemania, ya que allí debían realizar trámites relacionados con los papeles de la visa. Luego continuaron su recorrido hasta Ámsterdam, en Países Bajos.
Desde Ámsterdam tomaron un barco que los llevó hasta Puerto Limón, en Costa Rica, donde finalmente llegaron para comenzar una nueva etapa de sus vidas.
Un tiempo después la familia se mudo a Turrialba donde tenían una pequeña tienda donde vendían artículos de todo tipo
LUIS FEINZAIG, DORA ROSENSTEIN, Y JACOBO MINTZ
Mis bisabuelos Luis Feinzaig Z''L, Dora Rosenstein Z''L. y Jacobo Mintz Z''L probablemente siguieron la misma ruta migratoria desde Europa hacia Costa Rica. La ruta comenzaba en Polonia y continuaba hasta Hamburgo, desde donde salían barcos con destino a América.
Desde Hamburgo, los barcos llegaban a Puerto Limón, en Costa Rica. Aunque compartieron esta misma ruta, cada uno realizó el viaje por separado.
Luis Feinzaig salió de Europa en 1927. Dora Rosenstein realizó su viaje en el año 1930. En el caso de Jacobo Mintz, se sabe que utilizó esta misma ruta, pero no se conoce con exactitud el año en que viajó.